ಖಾರ್ವಿಗಳ ಕಥೆ, “ನಮ್ಮ ಮೂಲ ಯಾವುದು?” ಮತ್ತು “ನಮ್ಮ ಅತೀತ ಹೇಗಿತ್ತು?”

ದಕ್ಷಿಣದ ಖಾರ್ವಿಗಳು ರಜಪೂತ ಖಾರ್ವರ ವಂಶಸ್ಥರೇ?

ತಲೆಮಾರುಗಳಿಂದ ಖಾರ್ವಾ ಸಮುದಾಯದವರು, ತಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರು ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ನೌಕಾಯಾನ ಆರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು ರಾಜಪೂತ ಸೇನೆಯ ಅಶ್ವಪಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಇದ್ದ ಕಾಲದ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳಿಕೊಂಡು ಬಂದಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಕಥೆಗಳು – ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಜಾನಪದದ ಮಿಶ್ರಣ – ರಾಜಸ್ಥಾನದ ಮರುಭೂಮಿಯಿಂದ ಬಂದ ಶೌರ್ಯವಂತ ಖಾರ್ವಾ ರಜಪೂತ ಯೋಧರು ದೂರದ ಕರಾವಳಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಕರೆ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಪಯಣದ ಬಗ್ಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತವೆ. ವಿದೇಶಿ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರಿಂದ ಸೋಲು ಕಂಡರೂ ಧೈರ್ಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳದೆ, ಅವರು ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದ ದಿಕ್ಕನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾ ಪಶ್ಚಿಮದ ಅರೇಬಿಯನ್ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ತಲುಪಿದರು. ತಮ್ಮ ಕತ್ತಿಗಳನ್ನು ಹಾಯಿಗಳಿಗಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇಲ್ಲಿಂದಲೇ ಖಾರ್ವಾ ಸಮುದಾಯದ ರೋಚಕ ಪಯಣ ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ – ಭೂಮಿಯಿಂದ ಸಮುದ್ರದತ್ತ, ಯುದ್ಧ ಶೌರ್ಯದಿಂದ ಕರಾವಳಿ ವ್ಯಾಪಾರದ ವರೆಗೆ. ನಂತರ ಅವರು ದಕ್ಷಿಣ ಭಾರತದ ಕಡೆಗೆ ವಲಸೆ ಹೋಗಿ ‘ಖಾರ್ವಿ’ ಎಂದು ಸಹ ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿರಬಹುದಾದ ಒಂದು ವಿಸ್ಮಯಕಾರಿ ಕಥೆ. ಈ ಸಮುದಾಯದ ಇತಿಹಾಸವು ಕ್ಷಾತ್ರಧರ್ಮದ ಶೌರ್ಯ, ಸಮುದ್ರ ಸಾಹಸಗಳು ಹಾಗೂ ಶ್ರೀಮಂತ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಎಳೆಯೊಂದಿಗೆ ನೇಯ್ದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಥೆಯಂತೆ ರೂಪುಗೊಳ್ಳುವುದು ನೀವು ನೋಡಬಹುದು. ಖಾರ್ವಾ (ನಂತರ ಖಾರ್ವಿ ಎಂದು ಬದಲಾಗಿರಬಹುದು) ಸಮುದಾಯದ ಮೂಲ, ವಲಸೆ, ನೌಕಾ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಭಾರತೀಯ ಕರಾವಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಜೀವಂತವಾಗಿ ಉಳಿದಿರುವ ಪರಂಪರೆ – ಇದು ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕೆ ಅರ್ಹ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ.

ಮರುಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ರಜಪೂತ ಮೂಲಗಳು ಮತ್ತು ದಂತಕಥೆಗಳು
ಖಾರ್ವ ಸಮುದಾಯದ ಮೌಖಿಕ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು ರಜಪೂತ ಅಥವಾ ಕ್ಷತ್ರಿಯ ಮೂಲವನ್ನು ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ಘೋಷಿಸುತ್ತವೆ. ಸಮುದಾಯದ ದಂತಕಥೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಖಾರ್ವಾಗಳು ಮೂಲತಃ ರಾಜಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ರಜಪೂತ ಯೋಧರಾಗಿದ್ದು, ಅವರು ಶತಮಾನಗಳ ಹಿಂದೆ ಸೌರಾಷ್ಟ್ರ ಮತ್ತು ಕಚ್ಛ್ (ಇಂದಿನ ಗುಜರಾತ್ನಲ್ಲಿ) ಕರಾವಳಿ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ವಲಸೆ ಬಂದರು. ಅನೇಕ ಖಾರ್ವಾಗಳು ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ರಜಪೂತ ವಂಶಾವಳಿಗಳಿಂದ ಮಿಶ್ರ ಮೂಲವನ್ನು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸುತ್ತಾರೆ – ಸೂರ್ಯವಂಶಿ (ಸೌರ), ಚಂದ್ರವಂಶಿ (ಚಂದ್ರ), ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿವಂಶಿ (ಅಗ್ನಿಯಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ) ಕುಲಗಳು.

ಖಾರ್ವಾ ಸಮುದಾಯದ ಕಥೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಅವರ ರಜಪೂತ ಪೂರ್ವಜರು 11ನೇ ಮತ್ತು 13ನೇ ಶತಮಾನಗಳ ನಡುವೆ ನಡೆದ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಆಕ್ರಮಣಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಹೋರಾಡಿದರು. ಅವರು ಮಹಮ್ಮದ್ ಘಜ್ನವಿ ಮತ್ತು ಅಲಾವುದ್ದೀನ್ ಖಿಲ್ಜಿ ನೇತೃತ್ವದ ಪಡೆಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಸೋಮನಾಥ ದೇವಾಲಯವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಶ್ರಮಿಸಿದರು. ದೇವಾಲಯವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಪತನಗೊಂಡರೂ, ಅವರ ಧೈರ್ಯ ಖಾರ್ವಾ ಸಮಾಜದ ಕ್ಷತ್ರಿಯ ಇತಿಹಾಸದ ಪ್ರಮುಖ ಭಾಗವಾಯಿತು. ಸೋಲನ್ನು ಎದುರಿಸಿದ ನಂತರ, ಅನೇಕರು — ಮತಾಂತರಗೊಳ್ಳುವುದು ಅಥವಾ ನಾಶವಾಗುವುದು ಎಂಬ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿ — ಹಿಂದೂಗಳಾಗಿ ಉಳಿಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಗುಜರಾತ್‌ನ ಕರಾವಳಿಯತ್ತ ವಲಸೆ ಹೋದರು. ಅವರು ಸೋಮನಾಥದ ಸಮೀಪವಿರುವ ವೆರಾವಲ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದರು. ಈ ವಲಸೆಯನ್ನು ಅವರ ಇತಿಹಾಸದ ಅಂತ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಿಲ್ಲ; ಬದಲಿಗೆ, ನಂಬಿಕೆ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯದೊಂದಿಗೆ ನಡೆಸಿದ ಬದುಕುಳಿಯುವ ದಿಟ್ಟ ನಿರ್ಧಯವಾಗಿ ಕಂಡುಬಂತು.

ಖಾರ್ವಾ ಸಮುದಾಯದ ನಂಬಿಕೆಯಂತೆ, ಅವರ ವಲಸೆಯಲ್ಲಿ ರಾಮದೇವ್ ಪೀರ್ ಎಂಬ ರಾಜಸ್ಥಾನಿ ಸಂತರು ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡಿದರು. ಅವರ ಉಪದೇಶಗಳು ಸಮುದಾಯಕ್ಕೆ ಹೊಸ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಕೊಟ್ಟವು. ಇಂದಿಗೂ, ರಾಮದೇವ್ ಪೀರ್ ಅವರಿಗೆ ಖಾರ್ವಾ ಜನರು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ಹೀಗೆ, ಯೋಧರಿಂದ ಸಮುದ್ರಯಾನ ಹಾಗೂ ಕರಾವಳಿ ನಿವಾಸಿಗಳಾಗಿ ಪರಿವರ್ತನೆಯಾದ ಖಾರ್ವಾ ಸಮುದಾಯದ ಜೀವನಶೈಲಿ ಬದಲಾಗಿದರೂ, ಅವರು ತಮ್ಮ ರಜಪೂತ ಬೇರುಗಳನ್ನು ಕಥೆ ಹೇಳುವಿಕೆ, ಆಚರಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಭಕ್ತಿಯ ಮೂಲಕ ಜೀವಂತವಾಗಿಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಅವರ ಯೋಧರಿಂದ ನಾವಿಕರಾಗಿ ಬದಲಾಗಿರುವ ಕಥೆ, ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ನಿರಂತರತೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಖಾರ್ವಾ ಸಮುದಾಯದ ಈ ಇತಿಹಾಸವು ಒಂದು ಮುಖ್ಯ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ: ಖಾರ್ವಾ ಮತ್ತು ಖಾರ್ವಿ ಸಮುದಾಯಗಳು ಒಂದೇ ರಜಪೂತ ಮೂಲದಿಂದ ಬಂದವರೇ? ಹಾಗಿದ್ದರೆ, ಇಂದಿನ ಖಾರ್ವಿ ಸಮುದಾಯವು ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅರಿಯಬೇಕಾದ ತಮ್ಮ ರಜಪೂತ ಇತಿಹಾಸದ ಒಂದು ಅಡಗಿದ ಅಧ್ಯಾಯವಿದೆಯೇ? ಭೂಮಿಯಿಂದ ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ: ಗುಜರಾತಿಗೆ ವಲಸೆ ಮತ್ತು ನಾವಿಕ ಬದುಕಿಗೆ ಬದಲಾವಣೆ ರಜಪೂತ ವಲಸಿಗರು ಸೌರಾಷ್ಟ್ರ ಮತ್ತು ಕಚ್‌ನಂತಹ ಗುಜರಾತ್ ಕರಾವಳಿಯ ಕಡೆಗೆ ವಲಸೆ ಹೋದಾಗ, ಅವರು ಯೋಧರಿಂದ ಸಮುದ್ರಯಾನಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿದರು. ಅವರು ಹೊಂದಿದ್ದ ಯುದ್ಧ ಕೌಶಲ್ಯಗಳು ಸಮುದ್ರದ ಬದುಕಿಗೆ ಸಹಾಯವಾಯಿತು. “ಖಾರ್ವಾ” ಎಂಬ ಹೆಸರು ಸಂಸ್ಕೃತದ ಕ್ಷಾರ್ ಎಂಬ ಪದದಿಂದ ಬಂದಿದೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗುತ್ತದೆ—ಅದರ ಅರ್ಥ “ಉಪ್ಪು”. ಇದು ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಆರಂಭಿಸಿದ ಅವರ ಹೊಸ ಜೀವನದ ಪ್ರತೀಕವಾಗಿದೆ.

ಖಾರ್ವಾ ಸಮುದಾಯದವರು ಗುಜರಾತ್ ಕರಾವಳಿಯಾದ್ಯಂತ ವಿಸ್ತಾರವಾಗಿ ನೆಲೆಸಿದರು — ವೆರಾವಲ್ ಮತ್ತು ಪೋರಬಂದರ್‌ನಿಂದ ಹಿಡಿದು ಓಖಾ, ಮಾಂಡ್ವಿ ಹಾಗೂ ದಿಯು ದ್ವೀಪದವರೆಗೆ. ಈ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಭೂಮಾಲೀಕರಾಗಿರಲಿಲ್ಲ; ಬದಲಾಗಿ, ನಾವಿಕರು, ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ನುರಿತ ಹಡಗು ನಿರ್ಮಾಣಕಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಗುಜರಾತ್‌ನ ಕರಾವಳಿ ಖಾರ್ವಾಗಳಿಗೆ ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ನೀಡಿತು. ಕೆಲವರು ಮೀನುಗಾರರಾಗಿದರೆ, ಇತರರು ಹಿಂದೂ ಮಹಾಸಾಗರದ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುವ ನೌಕಾಯಾನ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳಾದರು. ಅವರು ತಲೆಮಾರುಗಳಿಂದ ಸಾಗಿಬಂದ ಸ್ಥಳೀಯ ತೇಗವನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಿ ಮರದ ಧೋವ್ ಹಡಗುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಕರಕುಶಲತೆಯನ್ನು ಕರಗತ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು. ಮಾಂಡ್ವಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಇತರ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ, ಸಮುದ್ರ ಪಯಣಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಹಡಗುಗಳನ್ನು ಹಳೆಯ ಕಾಲದ ಕೌಶಲ್ಯ ಮತ್ತು ಕೈ ಉಪಕರಣಗಳಿಂದ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಖಾರ್ವಾ ಜನರ ಗ್ರಾಮಗಳು ಕ್ರಮೇಣ ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಹಡಗು ತಯಾರಣಾ ಕೇಂದ್ರಗಳಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಾ ಬಂದವು. ಅವರ ವ್ಯಾಪಾರದ ಜಾಲಗಳು ದೂರದ ತೀರಗಳಿಗೆ ವಿಸ್ತರಿತವಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಖಾರ್ವಾ ಸಮುದಾಯದ ನಾಯಕರು ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಓಮಾನ್, ಅಡೆನ್, ಜಾಂಜಿಬಾರ್, ಶ್ರೀಲಂಕಾ ಮತ್ತು ಆಗ್ನೇಯ ಏಷ್ಯಾ ಕಡೆಗೆ ಸಾಗಿದರು. ಅವರಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ಮೊಜಾಂಬಿಕ್ ಮತ್ತು ಪೋರ್ಚುಗಲ್‌ನಂತಹ ವಿದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದು, ತಮ್ಮ ಸಮುದ್ರ ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಅನುಭವವನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ಸಮುದಾಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಂಡರು.

ತಮ್ಮ ಹೊಸ ಸಾಮಾಜಿಕ ಪರಿಚಯದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಖಾರ್ವಾ ಸಮಾಜದವರು ತಮ್ಮ ರಜಪೂತ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಮರೆಯಲಿಲ್ಲ. ಸ್ಥಳೀಯ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು “ರಜಪೂತ್ ಖಾರ್ವಾ” ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದಲೇ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ಹೀಗೆ, ಆಧುನಿಕ ಯುಗದ ಆರಂಭದ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಅವರು ಮರುಭೂಮಿಯ ಯೋಧರಿಂದ ಸಮುದ್ರದ ಮಕ್ಕಳಾದ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಸಮುದ್ರಯಾನಿಕ ರರಾಗಿ ಪರಿವರ್ತನೆಗೊಂಡಿದ್ದರು. ಪಶ್ಚಿಮ ಕರಾವಳಿಯ ರಕ್ಷಕರು: ಶಿವಾಜಿಯ ನೌಕಾ ಪಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಖಾರ್ವಾಗಳು ತಮ್ಮ ಸಮುದ್ರಯಾನ ಕೌಶಲ್ಯ ಮತ್ತು ಕ್ಷತ್ರಿಯ ಪ್ರವೃತ್ತಿಗೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾದ ಖಾರ್ವಾಗಳು, ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡರು. 17ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, ಯುರೋಪಿಯನ್ ಶಕ್ತಿಗಳು (ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್, ಬ್ರಿಟಿಷ್, ಡಚ್) ಜೊತೆಗೆ, ಸಿದ್ಧಿಗಳು ಮತ್ತು ಮೊಘಲರಂತಹ ಆಂತರಿಕ ಶತ್ರುಗಳಿಂದ ಬಂದ ಬೆದರಿಕೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಛತ್ರಪತಿ ಶಿವಾಜಿ ಮಹಾರಾಜರು, ಭಾರತದ ಮೊದಲ ಸ್ಥಳೀಯ ನೌಕಾಪಡೆಯ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಈ ನೌಕಾಪಡೆಗಾಗಿ ಅವರು ಕರಾವಳಿ ಸಮುದಾಯಗಳ ನಾವಿಕ ಕೌಶಲ್ಯವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ, ಅವರ ನಿಪುಣತೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ನೌಕಾದಳದಲ್ಲಿ ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡರು. ಈ ನೌಕಾಪಡೆಯಲ್ಲಿ ಗುಜರಾತ್‌ನ ಖಾರ್ವಾ ನಾವಿಕರು (ದಿಯು ಮತ್ತು ಖಂಭತ್ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಂದ), ಭಂಡಾರಿ ಮತ್ತು ಕೋಳಿ ಸಮುದಾಯಗಳ ನಾವಿಕರು ಇದ್ದರು. ಛತ್ರಪತಿ ಶಿವಾಜಿ ಮಹಾರಾಜರ ಆಡಳಿತದಡಿಯಲ್ಲಿ, ಖಾರ್ವಾ ನೌಕಾ ಯೋಧರಾಗಿ ಹೊಸ ಹಾಗೂ ಮಹತ್ವಪೂರ್ಣ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಪಡೆದರು. ತಲೆಮಾರುಗಳಿಂದ ನೌಕಾಯಾನ ಮತ್ತು ಹಡಗು ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಖಾರ್ವಾರು, ಮರಾಠಾ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಅತ್ಯಂತ ಪೂರಕ ಶಕ್ತಿಯಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು. ಅವರಲ್ಲಿ ಹಲವರು ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿ, ತಮ್ಮ ದೋಣಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೇನೆಗೆ ಸೇರಿದರು. ಮತ್ತೆ ಕೆಲವರು ಅಪರಿಚಿತ ಕಡಲ ಜಲಪಥಗಳಲ್ಲಿ ನಾವಿಕರಾಗಿ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡವ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. ಅವರು ತುಂಬಾ ಬೇಗ ನಿಪುಣ ನಾವಿಕರು ಮತ್ತು ಹಡಗು ತಯಾರಕರು ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು. ಕನ್ಹೋಜಿ ಆಂಗ್ರೆ ಅವರಂತಹ ನಾಯಕರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಮರಾಠಾ ನೌಕಾಪಡೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರವಹಿಸಿದರು. ಯುರೋಪಿಯನ್ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಭಾರತೀಯ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ತಮ್ಮ ಬರಹಗಳಲ್ಲಿ ಮರಾಠ ನೌಕಾಪಡೆಯಲ್ಲಿ ಖಾರ್ವಾಗಳ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಮಾಹಿತಿ ಸಚಿನ್ ಪೆಂಡ್ಸೆ ಅವರಂತಹ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಕೂಡ ದೃಢಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಶಿವಾಜಿ ಮಹಾರಾಜರು ಖಾರ್ವಾ ನಾವಿಕರನ್ನು ಗುಜರಾತ್‌ನಿಂದ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡರು. 18ನೇ ಶತಮಾನವರೆಗೂ, ಖಾರ್ವಾ ನಾವಿಕರು ವಿಜಯದುರ್ಗ ಮತ್ತು ಅಲಿಬಾಗ್‌ ನಂತಹ ಪ್ರಮುಖ ಬಂದರುಗಳಲ್ಲಿ ಮರಾಠಾ ಹಡಗುಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಮರಾಠಾ ನೌಕಾಪಡೆಯಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುವುದು ಖಾರ್ವಾಗಳಿಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುವ ವಿಷಯವಾಗಿತ್ತು. ಈ ಸೇವೆಯು ಮೂಲಕ ಅವರು ಇತರ ಕರಾವಳಿ ಸಮುದಾಯಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧ ಬೆಳೆಸಿದರು. ಇಂದಿಗೂ, ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರ ಮತ್ತು ಕರ್ನಾಟಕದ ಅನೇಕ ಕುಟುಂಬಗಳು ತಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರನ್ನು ಶಿವಾಜಿ ಮಹಾರಾಜರು ಅಥವಾ ಕನ್ಹೋಜಿ ಆಂಗ್ರೆಯೊಂದಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದರು ಎಂದು ಆಂಗ್ರೆಯೊಂದಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದರು ಎಂದು ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತಾರೇ. ಇತಿಹಾಸದ ಈ ಕಾಲಘಟದಲ್ಲಿ, ಖಾರ್ವಾ ಜನರು ತಮ್ಮನ್ನು ಕೇವಲ ಕೇವಲ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು ಅಥವಾ ಮೀನುಗಾರರಾಗಿ ಅಲ್ಲ, ಭಾರತೀಯ ನೌಕಾ ಇತಿಹಾಸದ ಬೆಳವಣಿಗೆಗೆ ಪ್ರವರ್ತಕರಾಗಿಯೂ ತಮ್ಮ ಗುರುತನ್ನು ರೂಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು.

ದಕ್ಷಿಣದ ಗಡಿ: ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರ, ಗೋವಾ ಮತ್ತು ಕರ್ನಾಟಕದ ಖಾರ್ವಿಗಳು

ಕಡಲ ವ್ಯಾಪಾರ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಮತ್ತು ಮರಾಠಾ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ ವಿಸ್ತಾರಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, 18 ಮತ್ತು 19ನೇ ಶತಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಖಾರ್ವಾಗಳು ಕೊಂಕಣ ಕರಾವಳಿಯ ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗಗಳಿಗೆ ವಲಸೆ ಹೋದರು. ಕೆಲವರು ಉತ್ತಮ ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಪ್ರದೇಶಗಳು ಅಥವಾ ವ್ಯಾಪಾರದ ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿದರೆ, ಇತರರು ನೌಕಾ ಸೇವೆಗೆ ಸೇರಿದರು. ಈ ಹೊಸ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ – ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರ, ಗೋವಾ ಮತ್ತು ಕರ್ನಾಟಕ –”ಖಾರ್ವಾ” ಎಂಬ ಹೆಸರು (ಗುಜರಾತಿಯಲ್ಲಿ ಬಳಸುವ ರೂಪ) “ಖಾರ್ವಿ” (ಮರಾಠಿ ಮತ್ತು ಕೊಂಕಣಿ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ) ಎಂಬ ರೂಪಕ್ಕೆ ಬದಲಾಗಿತ್ತು. ಭಾಷಾ ಬದಲಾವಣೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಈ ಸಮುದಾಯವು ಗುಜರಾತ್‌ನ ತನ್ನ ಮೂಲವೊಂದಿಗಿನ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ಐತಿಹಾಸಿಕ ದಾಖಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಜನಾಂಗೀಯ ಅಧ್ಯಯನಗಳು ಖಾರ್ವಿಗಳ ಗುಜರಾತ್ ಮೂಲದ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸುತ್ತವೆ. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಅಧಿಕಾರಿಯಾದ ಎಡ್ಗರ್ ಥರ್ಸ್ಟನ್ 1909ರಲ್ಲಿ, ದಕ್ಷಿಣ ಕೆನರಾದ (ಇಂದಿನ ಕರಾವಳಿ ಕರ್ನಾಟಕ) ಖಾರ್ವಿಗಳು ಮೂಲತಃ ಬಾಂಬೆ ಪ್ರೆಸಿಡೆನ್ಸಿಗೆ ಸೇರಿದ, ಗುಜರಾತ್ ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ಬಂದ ಮರಾಠಿ ಮಾತನಾಡುವ ಮೀನುಗಾರರಾಗಿದ್ದರು ಎಂದು ದಾಖಲಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು “ಖಾರ್ವಿ” ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಉಪ್ಪಿಗೆ (ಅಂದರೆ ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ) ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಬಳಸಿದ್ದು, ಈ ಸಮುದಾಯದ ಸಮುದ್ರ ಜೀವನದ ಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಪಶ್ಚಿಮ ಕರಾವಳಿಗೆ ಬಂದು ನೆಲೆಸಿದ ಮೇಲೆ, ಖಾರ್ವಾ ಜನರು ಸ್ಥಳೀಯ ಸಮಾಜದ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ ತಮ್ಮ ಹಳೆಯ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು. ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರ ಮತ್ತು ಗೋವಾದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಮೀನುಗಾರ ಸಮುದಾಯವಾಗಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾದರು. ಅವರು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕೊಂಕಣಿ ಅಥವಾ ಮರಾಠಿ ಭಾಷೆ ಮಾತನಾಡಿದರೂ, ಗುಜರಾತಿ ಮೂಲದ ಉಪನಾಮಗಳನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದರು. ಅವರು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ತಿಳಿದವರಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು.ಮತ್ತು ಗ್ಯಾಬಿಟ್‌ಗಳಂತಹ ವಿಶಾಲವಾದ “ಕ್ಷತ್ರಿಯ ಮರಾಠ” ಮೀನುಗಾರ ಸಮುದಾಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು.

ಗೋವಾದಲ್ಲಿ, ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಆಳ್ವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಖಾರ್ವಿಗಳು ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ಮತಾಂತರಗೊಂಡರು. ಆದರೂ ಅವರು ಮೀನುಗಾರಿಕೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಿದರು. ಇಂದಿಗೂ, ಗೋವಾಕ್ಕೆ ಸೇರಿರುವ ಹಿಂದೂ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಖಾರ್ವಿಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಮುದ್ರ ಸಂಬಂಧಿತ ಆಚರಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಜಾನಪದ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡು ತಮ್ಮ ಸಂಸ್ಕೃತಿಕ ಐಕ್ಯತೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾರೆ.. ಶ್ರವಣ ಹುಣ್ಣಿಮೆ, ಅಂದರೆ ನಾರಿಯಲ್ ಪೂರ್ಣಿಮೆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಖಾರ್ವಿಗಳು ಪವಿತ್ರ ದಾರ ಧರಿಸುವಂತಹ ಆಚರಣೆಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ಹವಿಕ್ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ಪುರೋಹಿತರನ್ನು ಪೂಜೆಗಾಗಿ ನೇಮಿಸುತ್ತಿದ್ದರು – ಈ ಪದ್ಧತಿಗಳು ಅವರ ಗುಜರಾತ್ ಮೂಲವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತವೆ. ಅವರ ಧಾರ್ಮಿಕ ನಾಯಕರ ಸಂಪರ್ಕ ಶೃಂಗೇರಿ ಮಠದೊಂದಿಗೆ ಇತ್ತು, ಇದು ಅವರನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ಧಾರ್ಮಿಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮಾಡಿತು ಮತ್ತು ಅವರ ಜಾತಿ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನೂ ಕಾಪಾಡಿತು. ಇಂದು, ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರ, ಗೋವಾ ಮತ್ತು ಕರ್ನಾಟಕದಾದ್ಯಂತ ಖಾರ್ವಿ ಗ್ರಾಮಗಳನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು—ಈ ಗ್ರಾಮಗಳು ಮರದ ದೋಣಿಗಳು, ಸಮುದ್ರ ತೀರದ ದೇವಾಲಯಗಳು ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರದೊಂದಿಗೆ ಇರುವ ಆಳವಾದ ಸಂಬಂಧದಿಂದ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಕೊಂಕಣಿ ಮಾತನಾಡುವ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ “ಖಾರ್ವಿ” ಎಂದರೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ “ಮೀನುಗಾರ” ಎಂದು ಅರ್ಥೈಸುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ, ಈ ಸಮುದಾಯದ ಒಳಗೆ ಈ ಹೆಸರು ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟ ಗುರುತಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಗೋವಾದಲ್ಲಿ ಹಿಂದೂ ಖಾರ್ವಿಗಳಿಗೆ “ಖಾರ್ವಿ ನಾಯಕ್” ಅಥವಾ “ಕ್ಷತ್ರಿಯ ಖಾರ್ವಿ” ಎಂಬಂತಹ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ—ಇದು ಅವರ ಯೋಧ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.

ಇಂದು ಕೂಡಾ, ಖಾರ್ವಾ ಸಮುದಾಯ ಶಿವಾಜಿ ಮಹಾರಾಜರ ಅಡ್ಮಿರಲ್ ಆಗಿದ್ದ ಕನ್ಹೋಜಿ ಆಂಗ್ರೆ, ಜಾನಪದ ದೇವತೆಗಳು ಹಾಗೂ ರಾಮದೇವ್ ಪೀರ್‌ ನಂತಹ ಸಂತರನ್ನು ಗೌರವದಿಂದ ನೆನೆಯುತ್ತಾರೆ. ಖಾರ್ವಾ ಸಮಾಜದವರು ಸ್ಥಳೀಯ ಪದ್ಧತಿಗಳನ್ನು ಹಾಗೂ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರೂ, ತಮ್ಮ ಗುಂಪಿನೊಳಗಿನ ಮದುವೆ ಪದ್ಧತಿಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರು, ಹೀಗಾಗಿ ಗುಜರಾತ್‌ನ ತಮ್ಮ ಮೂಲವೊಂದಿಗಿನ ವಂಶಾವಳಿಯ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಂಡರು. ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಹೇಳಬೇಕಾದರೆ: ಖಾರ್ವಿಗಳು ದಕ್ಷಿಣ ಭಾರತದ ಕಡೆಗೆ ವಲಸೆ ಹೋದರು – ಅಲ್ಲಿ ಅವರು “ಖಾರ್ವಿ”ಗಳಾದರೂ, ತಮ್ಮ ಮೂಲವಾದ ರಾಜಸ್ಥಾನದ ಯೋಧ-ನಾವಿಕರ ಬಗ್ಗೆಅರಿವು ಉಂಟೇ?. ಒಂದೇ ಮೂಲ, ಒಂದೇ ಪರಂಪರೆ: ಖಾರ್ವಾ ಮತ್ತು ಖಾರ್ವಿಗಳು ಪೂರ್ವಜರು ರಾಜಸ್ತಾನದ ಕ್ಷಾತ್ರ ಯೋಧರೇ? ಗುಜರಾತ್‌ನ ಖಾರ್ವಾಗಳು ಮತ್ತು ಕೊಂಕಣ ಕರಾವಳಿಯ ಖಾರ್ವಿಗಳು – ಅವರು ಒಂದೇ ಸಮುದಾಯದವರು ಆಗಿರಬಹುದೇ? ಅಥವಾ, ಸಮುದ್ರದ ಅಥವಾ ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಪರಿಸರದಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತವಾದ ಎರಡು ವಿಭಿನ್ನ ಸಮುದಾಯಗಳೇ?

ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ನಿಖರ ಉತ್ತರ ಹುಡುಕುವುದು ಅಗತ್ಯ ಆದರೆ ಸುಲಭವಲ್ಲ.

ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು “ಖಾರ್ವಾ” ಮತ್ತು “ಖಾರ್ವಿ” ಎಂಬ ಹೆಸರುಗಳು ಸಮುದ್ರ ಅಥವಾ ಉಪ್ಪಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಹಳೆಯ ಪದಗಳಿಂದ ಬಂದಿರಬಹುದು ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇವು ಒಂದು ಹಂಚಿದ ಮೂಲವನ್ನೇ ತೋರಿಸಬಹುದು, ಇಲ್ಲವೇ ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಕರಾವಳಿ ಬದುಕಿನ ಫಲವಾಗಿ ಬೇರೆಯಾಗಿ ರೂಪುಗೊಂಡಿರಬಹುದು. ಜನಾಂಗ ಅಧ್ಯಯನಗಳು, ಖಾರ್ವಾ ಜನರು ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ವಲಸೆ ಹೋದ ನಂತರ, ತಮ್ಮ ಹಡಗು ನಿರ್ಮಾಣ ಮತ್ತು ಸಂಚರಣೆ ಕೌಶಲ್ಯವನ್ನು ಹೊಸ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ತಂದರು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತವೆ. ಆದರೆ ಇಷ್ಟು ಕಾಲ ಸ್ಥಳೀಯ ಸಮಾಜದೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆತುಬಂದ ಕಾರಣ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಗುರುತಿನ ಕೆಲ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿರಬಹುದು, ಅಲ್ಲವೇ?. ಗುಜರಾತ್‌ನಿಂದ ಕರ್ನಾಟಕದವರೆಗಿನ ಕರಾವಳಿ ಸಮುದಾಯಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಸಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪದ್ಧತಿಗಳು ಒಂದಕ್ಕೊಂದು ಹೋಲಿಕೆ ಹೊಂದಿವೆ. ಅವರು ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ತೆಂಗಿನಕಾಯಿ ಅರ್ಪಿಸುತ್ತಾರೆ, ಯೋಧ ಪೂರ್ವಜರನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಹಾಗೂ ರಜಪೂತ ಕುಲದ ದೇವರುಗಳಿಗೆ ಪೂಜಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಹಂಚಿಕೊಂಡ ಆಚರಣೆಗಳು ಒಂದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪರಂಪರೆಯ ಸಂಕೇತಗಳೇ? ಅಥವಾ ಸಮುದ್ರ-ಆಧಾರಿತ ಬದುಕಿನಿಂದ ಉದ್ಭವವಾದ ಸಮಾನಾಂತರ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳ ಪ್ರತಿಫಲನವೇ? ಇಂದಿನ ವಿದ್ವಾಂಸರು ಖಾರ್ವಾಸ್ ಮತ್ತು ಖಾರ್ವಿಗಳನ್ನು ಒಂದೇ ಸಮುದಾಯದ ವಿಭಿನ್ನ ಶಾಖೆಗಳೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪದತ್ತಿಗಳು ಬಹುತೇಕವಾಗಿ ಒಂದೇ ರೀತಿ ಇರುವುದರಿಂದ ಈ ಅಭಿಪ್ರಾಯ ಇರಬಹುದು. ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಹಾಡುಗಳು, ಹೆಸರುಗಳು, ಮತ್ತು ದೋಣಿ ತಯಾರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಸಮನೆತೆಯ ಕಾರಣವೂ ಇರಬಹುದು. ಆದರೂ, ಈ ಎರಡು ಸಮುದಾಯಗಳು ಬೇರೂರಿದ ಸ್ಥಳಗಳ ತಕ್ಕಂತೆ ಹೊಂದಿಕೊಂಡ ತಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯತೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಬದಲಾಗಿದೆ ಅನ್ನೋದನ್ನೂ ಕಾಣಬಹುದು.

ಖಾರ್ವಾಸ್ ಮತ್ತು ಖಾರ್ವಿಗಳ ಕಥೆ, “ನಮ್ಮ ಮೂಲ ಯಾವದು?” ಮತ್ತು “ನಮ್ಮ ಅತೀತ ಹೇಗಿತ್ತು?” ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಒಂದು ಸಂಸ್ಕೃತಿ ತನ್ನ ಮೂಲವನ್ನು ಕಾಯ್ದುಕೊಳ್ಳುವಾಗಲೇ ವಿಕಸನಗೊಳ್ಳಬಹುದೇ? ವಿಭಿನ್ನ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಗಿದ ಸಮುದಾಯಗಳು, ಇಂದಿಗೂ ಹಂಚಿಕೊಂಡ ಭೂತಕಾಲದ ಕಡೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಬಹುದೇ? ಬಹುಶಃ ಉತ್ತರವು ಒಂದೇ ಪರಂಪರೆಯನ್ನೋ ಅಥವಾ ಹಲವಾರು ಪರಂಪರೆಗಳನ್ನೋ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವದಲ್ಲ; ಅದು ನಮ್ಮ ಮೂಲ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವ ನಮ್ರತೆ ಮತ್ತು ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿದೆ— ನಮ್ಮ ಆ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಪರಿಚಯ ಒಂದು ಜೀವಂತ ಕಥೆ — ಅದು ಕಾಲದ ಜೊತೆಗೆ, ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಜೊತೆಗೆ, ಮರಳಿ ಮರಳಿ ಹೇಳಲ್ಪಡುವ ಕಥೆ.

ಲೇಖನ: ರಾಮ್ ಪ್ರಸನ್ನ ಖಾರ್ವಿ

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *